Umgang mit Inhalten
Aussagen werden belegt. Grenzen bleiben sichtbar. Prüfungen werden nicht vorgetäuscht.
Diese Richtlinie gilt für Rechnererklärungen, Wirkstoffstatus, Übersetzungen und Produktdokumentation.
Eine unabhängige medizinische und muttersprachliche Prüfung steht noch aus. Diese Seite bietet keine medizinische Beratung.
Quellenhierarchie
Feste Arzneimittelfakten stützen sich vorrangig auf aktuelle behördliche Fachinformationen. Prüfstatus folgt Behörden- oder Studienregistereinträgen. Kommerzielle Anbieter gelten nicht als Beleg.
Schreibregeln
Rechenwege und medizinische Beratung müssen klar getrennt bleiben. Ergebnisversprechen sind ausgeschlossen und Unsicherheit wird benannt. Forschungspeptide dürfen niemals als zugelassene Arzneimittel dargestellt werden. Numerische Dosisbeispiele bleiben auf gekennzeichnete Rechenbeispiele beschränkt.
Übersetzungen
Englisch ist der Ausgangstext. Automatische Tests prüfen Vollständigkeit und Sicherheitsformulierungen. Eine muttersprachliche Prüfung ist noch ausstehend, solange kein Prüfer genannt wird.
Korrekturen
Bei wesentlichen Änderungen werden Primärquellen erneut geprüft, Datum und Tests aktualisiert. Hinweise können über die Support-Seite gemeldet werden.
Aktueller Prüfstatus
Es wird kein Arzt, Jurist oder muttersprachlicher Prüfer genannt, da diese unabhängigen Prüfungen noch nicht abgeschlossen sind. Rechtstexte bleiben bis zur juristischen Prüfung ausschließlich auf Englisch.